Page 102 - Fun Indonesia Language-Patrick Fiskhas Maranta
P. 102

“A Quarter Past”
                                                                “A Quarter Past”
 English               A Quarter + Past + Hours
                                            English               A Quarter + Past + Hours
 Indonesia         “Pukul/Jam” + Lewat/Lebih
                                            Indonesia         “Pukul/Jam” + Lewat/Lebih
 + Seperempat
 12                                                                 + Seperempat
                       12
 Contoh kalimat: (Example sentences:)
                                            Contoh kalimat: (Example sentences:)
 A   : Jam berapa sekarang?
 9  3                                       A      : Jam berapa sekarang?
 (What time is it now?)  9           3
                                                     (What time is it now?)
 B   : Sekarang jam empat (lebih) seperempat
                                            B      : Sekarang jam empat (lebih) seperempat
 (04.15/ a quarter past four)
                                                     (04.15/ a quarter past four)
 6  A   : Jam berapa sekarang?
 16:15                  6                   A      : Jam berapa sekarang?
 (What time is it now?)  16:15
                                                     (What time is it now?)
 B   : Sekarang jam tiga (lewat) seperempat
                                            B      : Sekarang jam tiga (lewat) seperempat
 (03.15/ a quarter past three)
                                                     (03.15/ a quarter past three)



 “A Quarter To”
                                                                  “A Quarter To”
 English             A Quarter + To + Hours
                                            English             A Quarter + To + Hours
 Indonesia        “Pukul/Jam”  +  Kurang  +
                                            Indonesia        “Pukul/Jam”  +  Kurang  +
 “seperempat”
 12                                                                 “seperempat”
                       12

 Contoh kalimat: (Example sentences:)
                                            Contoh kalimat: (Example sentences:)
 A    : Jam berapa sekarang?
 9  3                                       A      : Jam berapa sekarang?
 (What time is it now?)  9          3
                                                     (What time is it now?)
 B   : Sekarang jam dua kurang seperempat
                                            B      : Sekarang jam dua kurang seperempat
 (01:45/ a quarter to two)
                                                     (01:45/ a quarter to two)
 6  A   : Jam berapa sekarang?
 01:45                  6                   A      : Jam berapa sekarang?
 (What time is it now?)  01:45
                                                     (What time is it now?)
 B   :  Sekarang  jam  sebelas  kurang
                                            B      : Sekarang jam sebelas kurang seperempat
 seperempat
                                                     (10.45/ a quarter to eleven)
 (10.45/ a quarter to eleven)










 107
                                                                                                                76
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107