Page 131 - Fun Indonesia Language-Patrick Fiskhas Maranta

Memberi arah (Giving Direction)
Selain menanyakan arah, penting bagi kita untuk dapat B. Memberi arah (Giving Direction)

memberikan arahan kepada orang lain dengan jelas dan mudah
Selain tanya arah, kita dapat beri arah kepada orang lain dengan jelas
dipahami. Kemampuan ini akan bermanfaat ketika kita ingin
dan mudah. Kemampuan ini mudahkan anda dalam beri bantu orang lain
membantu seseorang menemukan suatu tempat atau
dalam menemukan tempat atau beri mereka arah.
mengarahkan mereka ke tujuan yang diinginkan.
(In addition to asking for directions, we can also provide clear and easy-to-understand directions to
(In addition to asking for directions, it is important for us to be able to give clear
others. This skill will enable you to assist others in finding a place or giving them directions)
and easily understood directions to others. This skill will be beneficial sure when we

want to help someone find a place or guide them to a desired destination.)
Dara : Permisi, bagaimana cara ke pasar tradisional Beringharjo?
(Excuse me, how do I get to Beringharjo traditional market?)
A : Permisi, bagaimana cara ke pasar tradisional Beringharjo?
Patrick : Tentu, Anda berada di sini (menunjuk peta). Pertama, Anda
(Excuse me, how do I get to Beringharjo traditional market?)
perlu berjalan ke selatan sekitar 100 meter. Pasar tradisional
B : Tentu, saya bisa membantu. Anda berada di sini (menunjuk Beringharjo berada di sebelah kanan jalan
peta). Pertama, Anda perlu berjalan ke selatan sekitar 300 (Certainly, you are here (pointing at the map). First, you need to walk south for

meter. Pasar tradisional Beringharjo berada di sebelah kiri about 100 meters. Beringharjo Traditional Market is located on the right side of
Menggunakan kata permisi untuk memulai percakapan dengan the road)
jalan. (of course, I can help. You are here (pointing to the map). First, you
sopan.
need to walk south for about 300 meters. Beringharjo traditional market is Notes :
(Using the word 'excuse me' to start a conversation politely.)
located on the left side of the road.) 1. Beri arah dengan kalimat yang jelas dan mudah dipahami.
Menyampaikan arahan dengan kalimat yang jelas dan mudah
(Delivering directions with clear and easily understood sentences.)
dipahami.
Notes: (Delivering directions with clear and easily understood sentences.) 2. Gunakan kata-kata yang menunjukkan arah seperti "lurus","kanan",
1. Menggunakan kata-kata yang menunjukkan arah seperti "kiri", "ke utara", "ke selatan", dan sebagainya.

(Using directional words such as 'straight', 'right', 'left', 'north', 'south', and so on.)
"lurus", "kanan", "kiri", "ke utara", "ke selatan", dan sebagainya.
(Using directional words such as 'straight', 'right', 'left', 'north', 'south', and so on.) 3. Beri petunjuk jelas seperti jarak atau tanda-tanda yang dapat dikenali.
2. Memberikan petunjuk yang spesifik seperti jarak atau tanda- (Providing specific instructions such as distance or recognizable landmarks.)

tanda yang dapat dikenali.
4. Pastikan arah yang diberikan mudah diikuti dan dimengerti.
(Providing specific instructions such as distance or recognizable (Ensuring that the given directions are easy to follow and understand for the person in need.)
3. landmarks.)

4.

138
105